| Vašík Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
1. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
3. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 282 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Vašíka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Otrhalík Franz (František) |
| datum úmrtí: |
2. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
4. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 92 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Otrhalíka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 21 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Ventrča Wenzel (Václav) – domkař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
2. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
4. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 386 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 50 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Voleník Alois – hodinářský mistr v Bzenci |
| datum úmrtí: |
4. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
6. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 83 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 56 let. |
| příčina úmrtí: |
Gehirnentzündung (zánět mozku). |
|
| Bartoněk Franz (František) |
| datum úmrtí: |
4. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
6. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 178 |
| doplňující informace: |
Syn Jakuba Bartoňka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Sovová Eva |
| datum úmrtí: |
7. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
7. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 315 |
| doplňující informace: |
Dcera Demetria Sovy – domkaře v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
| Sovová Franziska (Františka) |
| datum úmrtí: |
9. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
11. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 315 |
| doplňující informace: |
Manželka Demetria Sovy – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 33 let. |
| příčina úmrtí: |
Wochenbettkrankheit (horečka omladnic). |
|
| Osterezý (Ostrézi) Josef |
| datum úmrtí: |
9. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
11. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 114 |
| doplňující informace: |
Syn Thomase Osterezýho (Tomáše Ostréziho) – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Suček Magdalena (Sůčková Magdaléna) |
| datum úmrtí: |
11. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
13. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 392 |
| doplňující informace: |
Manželka Christiana Sůčka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
| Baubin Theresia (Baubinová Terezie) |
| datum úmrtí: |
10. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
12. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 28 |
| doplňující informace: |
Dcera Františka Baubina – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 60 let. |
| příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
| Zelinková Katharina (Kateřina) |
| datum úmrtí: |
13. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
15. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 19 |
| doplňující informace: |
Dcera Magdalény z rodu Františka Zelinky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 10 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Masern (spalničky). |
|
| Němeček Augustin |
| datum úmrtí: |
14. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
16. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 19 |
| doplňující informace: |
Syn Martina Němečka – zedníka v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Sigmund Vincenz |
| datum úmrtí: |
23. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
25. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 201 |
| doplňující informace: |
Syn Karla Sigmunda – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Gregorek Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
27. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
29. 1. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 155 |
| doplňující informace: |
Syn Veroniky Gregorkové – nádenice z Kelníků. Zemřel ve věku 7 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Kováč Lucia (Kováčová Lucie) |
| datum úmrtí: |
31. 1. 1865 |
| datum pohřbu: |
2. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 2 |
| doplňující informace: |
Vdova po Františku Kováčovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 81 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Klobukovský Josef – špitální žebrák v Bzenci |
| datum úmrtí: |
1. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
3. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 420 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 71 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Leitsmann Elisabeth (Leitsmannová Alžběta) – žebračka v Bzenci |
| datum úmrtí: |
5. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
7. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 389 |
| doplňující informace: |
Zemřela ve věku 60 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Pech Josef |
| datum úmrtí: |
7. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
9. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 307 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Pecha – bednářského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Šinoglová Katharina (Kateřina) |
| datum úmrtí: |
9. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
11. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 356 |
| doplňující informace: |
Vdova po Matěji Šinoglovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Leberentartung (cirhóza jater). |
|
| Říkovská Katharina (Kateřina) |
| datum úmrtí: |
12. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
14. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 148 |
| doplňující informace: |
Dcera Antonína Říkovského – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Suček Vincenz (Sůček Vincenc) |
| datum úmrtí: |
13. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
15. 2. 1865 |
| číslo domu: |
„Zámek“ |
| doplňující informace: |
Syn Jakuba Sučka – zámeckého sloužícího v Bzenci. Zemřel ve věku 3 roky. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Demasi (Demasý) Anna |
| datum úmrtí: |
16. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
18. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 347 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Demasýho – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
| Rohsův (Rosův) chlapec |
| datum úmrtí: |
– |
| datum pohřbu: |
11. 2. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 20 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Rosy – uzenáře v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozen. |
|
| Nevřivý Franz (František) |
| datum úmrtí: |
26. 2. 1865 |
| datum pohřbu: |
28. 2. 1865 |
| číslo domu: |
neuvedeno |
| doplňující informace: |
Syn Františka Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Minaříková Jenovefa |
| datum úmrtí: |
1. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
3. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 95 |
| doplňující informace: |
Vdova po Florianu Minaříkovi – podruhu v Bzenci. Zemřela ve věku 69 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Kočí Franziska (Františka) |
| datum úmrtí: |
14. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
16. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 376 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Kočího – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 dní. |
| příčina úmrtí: |
Schwäche Geburt (vrozená slabost). |
|
| Repík Johann (Jan) |
| datum úmrtí: |
19. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
21. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 143 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Repíka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Pokorná Klára |
| datum úmrtí: |
20. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
22. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 91 |
| doplňující informace: |
Vdova po Petru Pokorném – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Psotka Josef |
| datum úmrtí: |
24. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
26. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 328 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Psotky – pekaře v Bzenci. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Přerovský Karl (Karel) |
| datum úmrtí: |
27. 3. 1865 |
| datum pohřbu: |
29. 3. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 271 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Přerovského – řezníka v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Walda Franz (Valda František) |
| datum úmrtí: |
6. 4. 1865 |
| datum pohřbu: |
8. 4. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 201 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Valdy – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Sova Josef – výminkář v Bzenci |
| datum úmrtí: |
18. 4. 1865 |
| datum pohřbu: |
20. 4. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 353 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 81 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Panáková Amalie |
| datum úmrtí: |
21. 4. 1865 |
| datum pohřbu: |
23. 4. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 58 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Panáka – nádeníka v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Osterezý (Ostrezí) Rosalia |
| datum úmrtí: |
3. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 201 |
| doplňující informace: |
Manželka Ernesta (Arnošta) Osterezýho – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Jaroš Katharina (Jarošová Kateřina) |
| datum úmrtí: |
9. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
11. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 155 |
| doplňující informace: |
Vdova po Martinu Jarošovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 72 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Pogoda Franz (František) – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
10. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
12. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 222 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 74 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Brázdová Mariana |
| datum úmrtí: |
17. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
19. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 215 |
| doplňující informace: |
Vdova po Matěji Brázdovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Jescht Filip – vinař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
17. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
19. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 17 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 35 let. |
| příčina úmrtí: |
Thyphus (tyfus). |
|
| Škoda Barbara (Škodová Barbora) |
| datum úmrtí: |
25. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
27. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 254 |
| doplňující informace: |
Dcera Martina Škody – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Polanz (Polanzová, Polancová) Josefa |
| datum úmrtí: |
26. 5. 1865 |
| datum pohřbu: |
28. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 314 |
| doplňující informace: |
Dcera Matěje Polanze – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 18 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Bohušek Josef |
| datum úmrtí: |
3. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 89 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Bohuška – krejčího v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Brhel Josef – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 282 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 72 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Friebort Franz (Frýbort František) – ovčácký pacholek na panském dvoře |
| datum úmrtí: |
4. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
6. 6. 1865 |
| číslo domu: |
„Špitál“ |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 28 let. |
| příčina úmrtí: |
Ertränken (utopil se). |
|
| Šebesta Filipp (Filip) |
| datum úmrtí: |
11. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
13. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 157 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Šebesty – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc a 12 dní. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Höhn Augustin – panský polír v Bzenci |
| datum úmrtí: |
16. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
18. 6. 1865 |
| číslo domu: |
„Panský dvůr“ |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 46 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Kočí Mariana |
| datum úmrtí: |
18. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
20. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 376 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Kočího – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Junek Josef |
| datum úmrtí: |
22. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
24. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 197 |
| doplňující informace: |
Syn Tomáše Junka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky a 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Gedärmentzündung (zánět tenkého i tlustého střeva). |
|
| Asman Hermina (Assmannová Hermína) |
| datum úmrtí: |
23. 10. 1865 |
| datum pohřbu: |
25. 10. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 393 |
| doplňující informace: |
Dcera Františka Assmanna – respicienta finanční stráže v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Chmela Thomas (Tomáš) |
| datum úmrtí: |
25. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
27. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 88 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Chmele – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 18 let. |
| příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
| Suček Paul (Sůček Pavel) |
| datum úmrtí: |
26. 6. 1865 |
| datum pohřbu: |
28. 6. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 17 |
| doplňující informace: |
Syn Jakuba Sučka – zámeckého sloužícího v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Brázda Josef |
| datum úmrtí: |
5. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
7. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 401 |
| doplňující informace: |
Syn Jana Brázdy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Sova Paul (Pavel) |
| datum úmrtí: |
6. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
8. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 102 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Sovy – tesaře v Bzenci. Zemřel ve věku 8 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Rachwala Mathäus (Rachvala Matouš) – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
7. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
9. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 261 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Jelínková Josefa |
| datum úmrtí: |
7. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
9. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 235 |
| doplňující informace: |
Vdova po Matěji Jelínkovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 60 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Ulbrecht Adalbert (Vojtěch) |
| datum úmrtí: |
8. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
10. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 337 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Ulbrechta – kováře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Gogelové Antonie děvče |
| datum úmrtí: |
– |
| datum pohřbu: |
27. 5. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 72 |
| doplňující informace: |
Dcera Antonie z rodu Josefa Gogely – krejčího v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
| Kašpárková Mariana |
| datum úmrtí: |
26. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
28. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 315 |
| doplňující informace: |
Dcera Antonína Kašpárka – městského tajemníka v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Brázda Balthasar (Baltazar) – domkař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
27. 7. 1865 |
| datum pohřbu: |
29. 7. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 401 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 69 let. |
| příčina úmrtí: |
Leberentartung (cirhóza jater). |
|
| Bič Ignaz (Biča Ignác) |
| datum úmrtí: |
1. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
3. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 333 |
| doplňující informace: |
Syn Jana Biče – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc. |
| příčina úmrtí: |
Lebenschwäche (vrozená slabost). |
|
| Klučka Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
8. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
10. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 353 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Klučky – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Buršík Jakob (Jakub) |
| datum úmrtí: |
13. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
15. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 112 |
| doplňující informace: |
Syn Jakuba Buršíka – mazače „šmíráka“ na železnici. Zemřel ve věku 1 měsíc. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Kutny Ignaz (Ignác) |
| datum úmrtí: |
15. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
17. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 24 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Kutného – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 19 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Huberová Mariana |
| datum úmrtí: |
21. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
23. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 356 |
| doplňující informace: |
Dcera Martina Hubera – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Buršíková Rosalia |
| datum úmrtí: |
21. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
23. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 112 |
| doplňující informace: |
Manželka Jakuba Buršíka – mazače „šmíráka“ na železnici. Zemřela ve věku 40 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Šebesta Wenzel (Václav) – žebrák v Bzenci |
| datum úmrtí: |
22. 8. 1865 |
| datum pohřbu: |
24. 8. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 140 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
| příčina úmrtí: |
Herzkrampf (srdeční záchvat). |
|
| Smarhak (Šmarháková) Antonia |
| datum úmrtí: |
2. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
4. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 150 |
| doplňující informace: |
Dcera Kateřiny Šmarhákové – děvečky z Vracova. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Bohušek Thomas (Tomáš) – žebrák v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 89 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 75 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Matouškův chlapec |
| datum úmrtí: |
– |
| datum pohřbu: |
8. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 400 |
| doplňující informace: |
Syn Antonína Matouška – domkaře v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozen. |
|
| Bezchlebová Aloisia |
| datum úmrtí: |
10. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
12. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 329 |
| doplňující informace: |
Dcera Františka Bezchleba – kováře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Otava Franz (František) |
| datum úmrtí: |
10. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
12. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 426 |
| doplňující informace: |
Syn Tomáše Otavy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 5 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Bunža Josef |
| datum úmrtí: |
15. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
17. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 352 |
| doplňující informace: |
Syn Pavla Bunže – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Jurniklová Rosalia |
| datum úmrtí: |
25. 9. 1865 |
| datum pohřbu: |
27. 9. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 390 |
| doplňující informace: |
Dcera Františka Jurnikla – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 dny. |
| příčina úmrtí: |
Angeboren Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
| Truchlík Anton (Antonín) – domkař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
6. 10. 1865 |
| datum pohřbu: |
8. 10. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 172 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 78 let. |
| příčina úmrtí: |
Gehirnlähmung (krvácení mozkové). |
|
| Kočí Johanna |
| datum úmrtí: |
18. 10. 1865 |
| datum pohřbu: |
20. 10. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 376 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Kočího – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky a 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Jurečka Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
22. 10. 1865 |
| datum pohřbu: |
24. 10. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 119 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Jurečky – krejčího v Bzenci. Zemřel ve věku 2 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Junek Bartholomäus (Bartoloměj) – obyvatel v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 200 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 45 let. |
| příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
| Bunžová Eleonora |
| datum úmrtí: |
10. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
12. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 25 |
| doplňující informace: |
Dcera Pavla Bunže – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 8 let. |
| příčina úmrtí: |
Typhus (tyfus). |
|
| Matoušek Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
15. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
17. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 400 |
| doplňující informace: |
Syn Antonína Matouška – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
| Homa Vincenz (Vincenc) – kovářský mistr v Bzenci |
| datum úmrtí: |
20. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
22. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 61 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 30 let. |
| příčina úmrtí: |
Typhus (tyfus). |
|
| Sova Filipp (Filip) |
| datum úmrtí: |
25. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
27. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 32 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Sovy – tesaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Nevřivý Johann (Jan) |
| datum úmrtí: |
26. 11. 1865 |
| datum pohřbu: |
28. 11. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 359 |
| doplňující informace: |
Syn Vincence Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Volfík Alois |
| datum úmrtí: |
3. 12. 1865 |
| datum pohřbu: |
5. 12. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 298 |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Volfíka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 6 let a 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|
| Stavjaný Jakob (Jakub) – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
14. 12. 1865 |
| datum pohřbu: |
16. 12. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 12 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 72 let. |
| příčina úmrtí: |
Nervenschlag (mozková mrtvice). |
|
| Krýstek Johann (Jan) – stolářský mistr v Bzenci |
| datum úmrtí: |
22. 12. 1865 |
| datum pohřbu: |
24. 12. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 53 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Goliáš Anton (Antonín) |
| datum úmrtí: |
22. 12. 1865 |
| datum pohřbu: |
24. 12. 1865 |
| číslo domu: |
čp. 78 |
| doplňující informace: |
Syn Pavla Goliáše – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Häutige Bräune (povlaky v ústech – jedná se o záškrt). |
|