| Křižanowský Franziska (Křižanovská Františka) |
| datum úmrtí: |
11. 1. 1857 |
| datum pohřbu: |
13. 1. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 296 |
| doplňující informace: |
Dcera Alberta Křižanovského – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
| příčina úmrtí: |
Gastrisches Fieber (břišní tyfus). |
|
| Twaružek Jakob (Tvarůžek Jakub) – podruh v Bzenci |
| datum úmrtí: |
15. 1. 1857 |
| datum pohřbu: |
17. 1. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 147 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 72 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Sigmund Ernestine (Sigmundová Arnošta) |
| datum úmrtí: |
1. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
3. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 109 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Sigmunda – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 7 let. |
| příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
| Čzapka (Čapková) Mariana |
| datum úmrtí: |
1. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
3. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 381 |
| doplňující informace: |
Dcera Kateřiny z rodu Antonína Čapky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 10 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Schramek (Šrámek) Josef |
| datum úmrtí: |
3. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 68 |
| doplňující informace: |
Syn Mariany z rodu Šrámka – domkaře v Hroznové Lhotě. Zemřel ve věku 4 měsíce a 14 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Kováčovo děvče |
| datum úmrtí: |
23. 1. 1857 |
| datum pohřbu: |
– |
| číslo domu: |
čp. 274 |
| doplňující informace: |
Dcera Johanna Kowače (Jana Kováče) – měšťana v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
| Schebesta Franziska (Šebestová Františka) |
| datum úmrtí: |
8. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
10. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 145 |
| doplňující informace: |
Dcera Františky z rodu Josefa Šebesty – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 18 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Jurnikl Josef – domkař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
10. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
12. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 381 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 57 let. |
| příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
| Woytech Franz (Vojtěch František) |
| datum úmrtí: |
16. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
18. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 86 |
| doplňující informace: |
Syn Martina Vojtěcha – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 11 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Slawik (Slavíková) Mariana |
| datum úmrtí: |
17. 2. 1857 |
| datum pohřbu: |
19. 2. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 281 |
| doplňující informace: |
Dcera Jana Slavíka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 2 dny. |
| příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
| Buncža Anton (Bunža Antonín) |
| datum úmrtí: |
2. 3. 1857 |
| datum pohřbu: |
4. 3. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 352 |
| doplňující informace: |
Syn Pavla Bunži – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc a 8 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Fiala Sidonia (Fialová Sidonie) – z chudobince v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 3. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 3. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 27 |
| doplňující informace: |
Zemřela ve věku 71 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Derka Ferdinand |
| datum úmrtí: |
26. 3. 1857 |
| datum pohřbu: |
28. 3. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 50 |
| doplňující informace: |
Syn Antonína Derky – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Wallstin Paul (Valštýn Pavel) |
| datum úmrtí: |
4. 4. 1857 |
| datum pohřbu: |
6. 4. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 272 |
| doplňující informace: |
Syn Jana Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Keuchhusten (dávivý kašel, dušnost). |
|
| Slawik Barbara (Slavíková Barbora) |
| datum úmrtí: |
8. 4. 1857 |
| datum pohřbu: |
10. 4. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 142 |
| doplňující informace: |
Manželka Jana Slavíka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 50 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Kutschera Johann (Kučera Jan) – krejčí a podruh v Bzenci |
| datum úmrtí: |
27. 4. 1857 |
| datum pohřbu: |
29. 4. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 364 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Sekeli (Sekelý) Mariana |
| datum úmrtí: |
27. 4. 1857 |
| datum pohřbu: |
29. 4. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 49 |
| doplňující informace: |
Manželka Arnošta Sekelýho – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 49 let. |
| příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
| Bezchleb Franz (František) – výminkář v Bzenci |
| datum úmrtí: |
28. 4. 1857 |
| datum pohřbu: |
30. 4. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 1 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
| příčina úmrtí: |
Leberleiden (onemocnění jater). |
|
| Wlcžek Franziska (Vlčková Františka) |
| datum úmrtí: |
7. 5. 1857 |
| datum pohřbu: |
9. 5. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 307 |
| doplňující informace: |
Dcera Terezie z rodu Františka Vlčka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Prochaska Katharina (Procházková Kateřina) |
| datum úmrtí: |
19. 5. 1857 |
| datum pohřbu: |
21. 5. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 135 |
| doplňující informace: |
Manželka Tomáše Procházky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 67 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Ružica Franziska (Ružicová Františka) |
| datum úmrtí: |
2. 6. 1857 |
| datum pohřbu: |
4. 6. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 255 |
| doplňující informace: |
Dcera Pavla Ružici – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Kučera Paul (Pavel) |
| datum úmrtí: |
31. 5. 1857 |
| datum pohřbu: |
4. 6. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 233 |
| doplňující informace: |
Syn Martina Kučery – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 3 roky. |
| příčina úmrtí: |
Smrtelné zranění. |
|
| Řikowský Laurenz (Říkovský Vavřinec) – podruh v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 6. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 6. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 190 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 75 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Hanak Petter (Hanák Petr) |
| datum úmrtí: |
26. 6. 1857 |
| datum pohřbu: |
28. 6. 1857 |
| číslo domu: |
„v šatlavě“ |
| doplňující informace: |
Příslušný do Stříbrnic. Zemřel ve věku 35 let. |
| příčina úmrtí: |
Sebevražda. |
|
| Schubert Eduard – patentální invalida v Bzenci |
| datum úmrtí: |
29. 6. 1857 |
| datum pohřbu: |
1. 7. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 2 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 35 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Hudka (Hudková) Veronika – obyvatelka a žebračka v Bzenci |
| datum úmrtí: |
3. 7. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 7. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 114 |
| doplňující informace: |
Zemřela ve věku 80 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Swoboda Franziska (Svobodová Františka) |
| datum úmrtí: |
11. 7. 1857 |
| datum pohřbu: |
13. 7. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 2 |
| doplňující informace: |
Dcera Mariany Svobodové z Tasova – obyvatelky v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 18 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Sekanek Johann (Sekánek Jan) |
| datum úmrtí: |
13. 7. 1857 |
| datum pohřbu: |
15. 7. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 149 |
| doplňující informace: |
Syn Jakuba Sekánka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 dny. |
| příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
| Rubik (Rúbík) Eduard |
| datum úmrtí: |
3. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 314 |
| doplňující informace: |
Syn Pavla Rúbíka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 28 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Raab Josef |
| datum úmrtí: |
4. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
6. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 80 „nádraží“ |
| doplňující informace: |
Syn Josefa Raaba – železničního hlídače na trati v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Orlický Paul (Pavel) |
| datum úmrtí: |
7. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
9. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 239 |
| doplňující informace: |
Syn Františka Orlického – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 měsíc a 1 den. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Kuchařovo děvče |
| datum úmrtí: |
12. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
14. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 402 |
| doplňující informace: |
Dcera Josefa Kuchaře – domkaře v Bzenci. |
| příčina úmrtí: |
Mrtvorozena. |
|
| Swarowský (Svárovská) Anna |
| datum úmrtí: |
12. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
14. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 195 |
| doplňující informace: |
Dcera Antonína Svárovského – řezníka v Bzenci. Zemřela ve věku 3 roky. |
| příčina úmrtí: |
Stickfluss (rozedma plic, dušnost). |
|
| Kučzera (Kučerová) Anna |
| datum úmrtí: |
13. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
15. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 225 |
| doplňující informace: |
Dcera Mariany Kučerové – obyvatelky v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
| příčina úmrtí: |
Stickfluss (rozedma plic, dušnost). |
|
| Kastinger Apollonia (Kastingerová Apoléna) |
| datum úmrtí: |
14. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
16. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 196 |
| doplňující informace: |
Dcera Filipa Kastingera – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 33 let. |
| příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
| Nowotný Josef a Mathäus (Novotný Josef a Matouš) |
| datum úmrtí: |
20. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
22. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 345 |
| doplňující informace: |
Synové Ignáce Novotného – měšťana v Bzenci. Dvojčata. Zemřeli ve věku 1 den. |
| příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
| Klučka Valentin – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
26. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
28. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 353 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
| příčina úmrtí: |
Brustfellentzündung (zánět pohrudnice). |
|
| Malařik (Malařík) Martin – nádeník v Bzenci |
| datum úmrtí: |
28. 8. 1857 |
| datum pohřbu: |
30. 8. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 2 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 55 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Kilian Theresia (Kiliánová, Kyliánová Terezie) |
| datum úmrtí: |
3. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
5. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 65 |
| doplňující informace: |
Vdova po Antonínu Kiliánovi – (bývalém strážmistru u švališérů) obyvateli v Bzenci. Zemřela ve věku 83 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Höhn August |
| datum úmrtí: |
4. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
6. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 17 |
| doplňující informace: |
Syn Augusta Höhna – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
| příčina úmrtí: |
Rothe Ruhr (krvavý průjem). |
|
| Stehlik Apollonia (Stehlíková Apoléna) |
| datum úmrtí: |
9. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
11. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 74 |
| doplňující informace: |
Dcera Christiana Stehlíka – podruha v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
| Nowak Franz (Novák František) – obuvnický mistr v Bzenci |
| datum úmrtí: |
12. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
14. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 60 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 45 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Žiha (Žihová) Antonia |
| datum úmrtí: |
14. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
16. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 90 |
| doplňující informace: |
Dcera Pavla Žihy – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Gastrisches Fieber (břišní tyfus). |
|
| Kastinger Wilhelmine (Kastingerová Vilemína) |
| datum úmrtí: |
15. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
17. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 334 |
| doplňující informace: |
Dcera Fabiána Kastingera – stolařského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Haufer Mariana |
| datum úmrtí: |
18. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
20. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 102 |
| doplňující informace: |
Dcera Václava Haufera – železničního hlídače v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Fünfera (Finferová) Anna |
| datum úmrtí: |
25. 9. 1857 |
| datum pohřbu: |
27. 9. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 86 |
| doplňující informace: |
Manželka Matouše Finfery – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 72 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Urban (Urbanová) Mariana |
| datum úmrtí: |
1. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
3. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 56 |
| doplňující informace: |
Dcera Jakuba Urbana – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 5 let. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Karnufek Vendelín – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
6. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
8. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 229 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
| příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
| Donnersberger (Donnersbergerová) Josefa |
| datum úmrtí: |
14. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
16. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 309 |
| doplňující informace: |
Vdova po Ondřeji Donnersbergerovi – zámečnickém mistru a měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
| příčina úmrtí: |
Brustwassersucht (voda na plicích). |
|
| Newřiwý Franziska (Nevřivá Františka) |
| datum úmrtí: |
16. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
18. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 218 |
| doplňující informace: |
Dcera Antonína Nevřivého – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 22 dní. |
| příčina úmrtí: |
Unreife geburt (předčasně narozena). |
|
| Jurečka (Jurečková) Josefa |
| datum úmrtí: |
22. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
24. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 405 |
| doplňující informace: |
Vdova po Floriánu Jurečkovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
| příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
| Kruschina (Krušina) Martin – podruh v Bzenci |
| datum úmrtí: |
25. 10. 1857 |
| datum pohřbu: |
27. 10. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 39 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 90 let. |
| příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
| Jařabek Aloisia (Jařábková Aloisie) |
| datum úmrtí: |
1. 11. 1857 |
| datum pohřbu: |
3. 11. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 87 |
| doplňující informace: |
Dcera Eduarda Jařábka – poštovního expeditora v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
| příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
| Žák Alois – noční hlídač na Severní dráze |
| datum úmrtí: |
6. 11. 1857 |
| datum pohřbu: |
8. 11. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 247 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 44 let. |
| příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
| Bezdek (Bezděková) Anna |
| datum úmrtí: |
27. 11. 1857 |
| datum pohřbu: |
29. 11. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 317 |
| doplňující informace: |
Vdova po Josefu Bezděkovi – tesaři v Bzenci. Zemřela ve věku 81 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
| Wallstein Franziska (Valštýnová Františka) |
| datum úmrtí: |
4. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
6. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 288 |
| doplňující informace: |
Manželka Františka Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 36 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
| Newřiwý (Nevřivý) Josef – domkař v Bzenci |
| datum úmrtí: |
12. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
14. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 354 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 67 let. |
| příčina úmrtí: |
Gehirnlähmung (krvácení mozkové). |
|
| Schebesta (Šebestová) Anna |
| datum úmrtí: |
13. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
15. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 108 |
| doplňující informace: |
Dcera Jakuba Šebesty – výminkáře v Bzenci. Zemřela ve věku 14 dní. |
| příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
| Bicž Mathäus (Bič, Biča Matouš) – měšťan v Bzenci |
| datum úmrtí: |
14. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
16. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 256 |
| doplňující informace: |
Zemřel ve věku 61 let. |
| příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
| Salomon (Šalamounová, Šalomounová) Mariana |
| datum úmrtí: |
23. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
25. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 123 |
| doplňující informace: |
Dcera Karla Salomona – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 4 měsíce. |
| příčina úmrtí: |
Lungenkatarrh (katar plic). |
|
| Schkoda Johann (Škoda Jan) |
| datum úmrtí: |
27. 12. 1857 |
| datum pohřbu: |
29. 12. 1857 |
| číslo domu: |
čp. 303 |
| doplňující informace: |
Syn Jiřího Škody – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 dny. |
| příčina úmrtí: |
Unreife geburt (předčasně narozen). |
|