Kowacž Franziska (Kováčová Františka) |
datum úmrtí: |
2. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 274 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Kováče – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Rohleder Johann (Jan) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
4. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
6. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 150 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 63 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Saβ Johann (Sás Jan) |
datum úmrtí: |
7. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 313 |
doplňující informace: |
Syn Františka Sáse – nádeníka v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Angeborene Lebensschwäche (vrozená slabost). |
|
Burschik Karl (Buršík Karel) |
datum úmrtí: |
13. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 199 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Buršíka – kovářského tovaryše v Bzenci. Zemřel ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Kastinger (Kastingerová) Mariana |
datum úmrtí: |
18. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 401 |
doplňující informace: |
Dcera Apoleny z rodu Filipa Kastingera – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 5 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Peteržela Thomas (Petržela Tomáš) – nádeník v Bzenci |
datum úmrtí: |
29. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
31. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 164 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Břeschtiak Franziska (Břešťáková Františka) |
datum úmrtí: |
29. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
31. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 22 |
doplňující informace: |
Dcera Terezie Břešťákové – nádenice v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Wrzal Joseph (Vrzal Josef) |
datum úmrtí: |
25. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 299 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Vrzala – obyvatele v Bzenci. Zemřel ve věku 4 měsíce a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Husten (dávivý kašel). |
|
Jurecžka (Jurečka) Martin – výminkář v Bzenci |
datum úmrtí: |
26. 1. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 1. 1855 |
číslo domu: |
čp. 208 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Jelinek Apollonia (Jelínková Apolena) |
datum úmrtí: |
13. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 268 |
doplňující informace: |
Vdova po Martinu Jelínkovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Wentercža (Ventrčová) Mariana |
datum úmrtí: |
17. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
19. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 100 |
doplňující informace: |
Vdova po Štěpánu Ventrčovi – obyvateli v Bzenci. Zemřela ve věku 78 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Sigmund Josepha (Sigmundová Josefa) |
datum úmrtí: |
21. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
23. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 202 |
doplňující informace: |
Vdova po Jiřím Sigmundovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 71 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Fleβner Franziska (Flessnerová Františka) |
datum úmrtí: |
23. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
25. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 119 |
doplňující informace: |
Dcera Mariany Flessnerové – domkařky v Bzenci. Zemřela ve věku 8 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβen (psotník). |
|
Repik Apollonia (Repíková Apolena) |
datum úmrtí: |
25. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 344 |
doplňující informace: |
Manželka Filipa Repíka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 49 let a 1 měsíc. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Nimmerfroh Andreas (Ondřej) – žebrák s chudinským zaopatřením v Bzenci |
datum úmrtí: |
26. 2. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 2. 1855 |
číslo domu: |
čp. 24 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Schlagfluβ (mozková mrtvice). |
|
Sommer Johann (Jan) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
2. 3. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 3. 1855 |
číslo domu: |
čp. 388 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 69 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Horný Apollonia (Horná Apolena) |
datum úmrtí: |
14. 3. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 3. 1855 |
číslo domu: |
čp. 85 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Horném – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 56 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Kopřiwa Anton (Kopřiva Antonín) – potulující se žebrák |
datum úmrtí: |
22. 3. 1855 |
datum pohřbu: |
24. 3. 1855 |
číslo domu: |
„pod širým nebem“ |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Sigmund Josepha (Sigmundová Josefa) |
datum úmrtí: |
27. 3. 1855 |
datum pohřbu: |
29. 3. 1855 |
číslo domu: |
čp. 105 |
doplňující informace: |
Dcera Bartoloměje Sigmunda – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 26 let. |
příčina úmrtí: |
Weiße Kniegeschwulst (tumor albus – tuberkulózní zánět kloubu). |
|
Rogosch Katharina (Rogošová Kateřina) |
datum úmrtí: |
28. 3. 1855 |
datum pohřbu: |
30. 3. 1855 |
číslo domu: |
čp. 315 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Rogošovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 78 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Neznámá osoba ženského pohlaví |
datum úmrtí: |
2. 4. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 4. 1855 |
číslo domu: |
„pod širým nebem“ |
doplňující informace: |
Zemřela ve věku 20 až 40 let. |
příčina úmrtí: |
Syphilische geschwür (syfilidní vředy). |
|
Schinogl Mathäus (Šinogl, Šinógl Matouš) |
datum úmrtí: |
9. 4. 1855 |
datum pohřbu: |
11. 4. 1855 |
číslo domu: |
čp. 356 |
doplňující informace: |
Syn † Matouše Šinógla – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 27 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Rachwalla Franziska (Rachvalová Františka) |
datum úmrtí: |
14. 4. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 4. 1855 |
číslo domu: |
čp. 261 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Rachvaly – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 5 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Sommer Andreas (Ondřej) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
20. 4. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 4. 1855 |
číslo domu: |
čp. 224 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 27 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Klucžka (Klučková) Anna |
datum úmrtí: |
23. 4. 1855 |
datum pohřbu: |
25. 4. 1855 |
číslo domu: |
čp. 140 |
doplňující informace: |
Manželka Martina Klučky – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 63 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenentzündung (zápal plic). |
|
Janoschtik Joseph (Janoštík Josef) – domkař a obuvník v Bzenci |
datum úmrtí: |
4. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
6. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 44 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 55 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Blažek Franziska (Blažková Františka) |
datum úmrtí: |
7. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 166 |
doplňující informace: |
Manželka Josefa Blažka – domkaře a kloboučníka v Bzenci. Zemřela ve věku 76 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Badiura Joseph (Baďura Josef) |
datum úmrtí: |
12. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
14. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 137 |
doplňující informace: |
Syn Bernarda Baďury – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 dny. |
příčina úmrtí: |
Předčasně narozen. |
|
Wentercža Josepha (Ventrčová Josefa) |
datum úmrtí: |
15. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
17. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 41 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Ventrči – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Twaružek (Tvarůžek) Martin |
datum úmrtí: |
18. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Syn Ondřeje Tvarůžka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 21 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Stawianý Johann (Stavjaný Jan) |
datum úmrtí: |
20. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 207 |
doplňující informace: |
Syn Františka Stavjaného – obyvatele v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Newřiwý Katharina (Nevřivá Kateřina) |
datum úmrtí: |
25. 5. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 5. 1855 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Nevřivého – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Saucžek Johann (Souček, Suček Jan) |
datum úmrtí: |
2. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 284 |
doplňující informace: |
Syn Jana Sučka – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 1 den. |
příčina úmrtí: |
Lebenschwäche (vrozená slabost). |
|
Ružitza Philipp (Ružica, Růžica Filip) |
datum úmrtí: |
3. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
5. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 266 |
doplňující informace: |
Syn Filipa Růžice – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 14 let. |
příčina úmrtí: |
Bösartiges Wechselfieber (zhoubná malárie). |
|
Urban Franz (František) |
datum úmrtí: |
9. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
11. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 56 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Urbana – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 8 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Orlitzký Franziska (Orlická Františka) |
datum úmrtí: |
13. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 239 |
doplňující informace: |
Dcera Františka Orlického – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 3 měsíce a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Jurecžka (Jurečková) Anna |
datum úmrtí: |
15. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
17. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 236 |
doplňující informace: |
Dcera Filipa Jurečky – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 8 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Repik Cyrill (Repík Cyril) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
20. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 338 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 54 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Pořt Barbara (Pořtová Barbora) |
datum úmrtí: |
26. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 170 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Pořtovi – obuvníku v Bzenci. Zemřela ve věku 42 let. |
příčina úmrtí: |
Gebärmutterentartung (degenerace dělohy, cysta na vaječníku). |
|
Klucžka Thomas (Klučka Tomáš) |
datum úmrtí: |
28. 6. 1855 |
datum pohřbu: |
30. 6. 1855 |
číslo domu: |
čp. 339 |
doplňující informace: |
Syn Jana Klučky – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 12 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Schebesta Joseph (Šebesta Josef) |
datum úmrtí: |
5. 7. 1855 |
datum pohřbu: |
7. 7. 1855 |
číslo domu: |
čp. 200 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Šebesty – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Gastrisches Fieber (břišní tyfus). |
|
Hering Paulina (Heringová Pavlína) |
datum úmrtí: |
10. 7. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 7. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Heringovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Badiura Klara (Baďurová Klára) |
datum úmrtí: |
11. 7. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 7. 1855 |
číslo domu: |
čp. 137 |
doplňující informace: |
Manželka Bernarda Baďury – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Peteržela (Petržela) Martin |
datum úmrtí: |
13. 7. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 7. 1855 |
číslo domu: |
čp. 398 |
doplňující informace: |
Syn Františky Petrželové – nádenice v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Piskoř Josepha (Piskořová Josefa) |
datum úmrtí: |
25. 7. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 7. 1855 |
číslo domu: |
čp. 174 |
doplňující informace: |
Dcera Felixe Piskoře – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 58 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Kozak Jakob (Kozák Jakub) |
datum úmrtí: |
4. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
6. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 184 |
doplňující informace: |
Syn vdovy Eleonory Kozákové – domkařky v Bzenci. Zemřel ve věku 15 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Schwercžek (Švrčková) Anna |
datum úmrtí: |
6. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 382 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Švrčka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 18 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Kozurek Johann (Kocurek Jan) |
datum úmrtí: |
6. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 34 |
doplňující informace: |
Syn Pavla Kocurka – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 10 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Weinhara Franz (Vaňhara František) – výminkář v Bzenci |
datum úmrtí: |
10. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 63 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 71 let. |
příčina úmrtí: |
Altersschwäche (sešlost věkem). |
|
Adamcžik (Adamčíková) Mariana |
datum úmrtí: |
12. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
14. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Adamčíka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Schebesta Mathias (Šebesta Matouš) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
12. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
14. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 369 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Leberleiden (onemocnění jater). |
|
Schubert Rosalia (Schubertová, Šubertová Rosalie) |
datum úmrtí: |
14. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Manželka Eduarda Schuberta – řezníka (uzenáře) v Bzenci. Zemřela ve věku 23 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Kostka (Kostková) Johanna |
datum úmrtí: |
15. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
17. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 321 |
doplňující informace: |
Dcera Antonína Kostky – nádeníka ve Veselí. Zemřela ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Schebesta (Šebestová) Veronika |
datum úmrtí: |
17. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
19. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 159 |
doplňující informace: |
Vdova po Martinu Šebestovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 75 let a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Saβ Joseph (Sás Josef) – panský kočí v Bzenci |
datum úmrtí: |
18. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 61 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 43 let. |
příčina úmrtí: |
Herzfehler (srdeční vada). |
|
Schwab Ignaz (Schwab, Šváb Ignác) – perníkář a voskář v Bzenci |
datum úmrtí: |
19. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
21. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 79 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Mathias Franziska (Matějová, Matoušová Františka) – s chudinským zaopatřením v Bzenci |
datum úmrtí: |
19. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
21. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Vdova po Janu Matěji (Matouši?). Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Lakosil (Lakosilová) Mariana |
datum úmrtí: |
23. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
25. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 30 |
doplňující informace: |
Dcera Augustina Lakosila – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 19 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Koreska Hugo |
datum úmrtí: |
24. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 315 |
doplňující informace: |
Syn Jana Koresky – mědikovce v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 3 měsíce. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Schwab Franziska (Schwabová, Švábová Františka) |
datum úmrtí: |
24. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 79 |
doplňující informace: |
Dcera Ignáce Schwaba – perníkáře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 5 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Pech Ludwig (Ludvík) |
datum úmrtí: |
24. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Syn Jana Pecha – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 5 dní. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Kastinger Ferdinand |
datum úmrtí: |
26. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 334 |
doplňující informace: |
Syn Fabiána Kastingera – stolařského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Scharlach (spála). |
|
Walstein Joseph (Valštýn Josef) |
datum úmrtí: |
26. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 8. 1855 |
číslo domu: |
čp. 350 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Kastinger Ludwig (Ludvík) |
datum úmrtí: |
30. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 397 |
doplňující informace: |
Syn Jana Kastingera – stolařského mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 6 dní. |
příčina úmrtí: |
Mundsperre (tetanus). |
|
Junek Joseph (Josef) |
datum úmrtí: |
30. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 3 |
doplňující informace: |
Syn Františka Junka – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Waradinek (Varadinek) Martin |
datum úmrtí: |
30. 8. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 404 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Varadinka – podruha v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Gastrisches Fieber (břišní tyfus). |
|
Buncža Josepha (Bunžová Josefa) |
datum úmrtí: |
2. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 352 |
doplňující informace: |
Dcera Pavla Bunži – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hladnicžek Johann (Hladníček Jan) – nádeník |
datum úmrtí: |
3. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
5. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Narozen ve Vizovicích. Zemřel ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Řikowský Franziska (Říkovská Františka) |
datum úmrtí: |
6. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 379 |
doplňující informace: |
Dcera Filipa Říkovského – krejčovského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Fraiβ (psotník). |
|
Hoželka (Hořelka?) Martin – nádeník |
datum úmrtí: |
6. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Z Jasenky u Vsetína. Zemřel ve věku 45 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Bernreiter Alois – korporál k. k. hulánského regimentu hraběte Civalarta |
datum úmrtí: |
7. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 27 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Truchlik Katharina (Truchlíková Kateřina) |
datum úmrtí: |
7. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 400 |
doplňující informace: |
Dcera Anny Truchlíkové – domkařky v Bzenci. Zemřela ve věku 7 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hertel Franziska (Hertlová Františka) |
datum úmrtí: |
7. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 62 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Hertla – panského kočího v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hornik (Horníková) Rosalia |
datum úmrtí: |
7. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Manželka Tomáše Horníka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hornik Thomas (Horník Tomáš) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
8. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 59 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hering Anton (Hering Antonín) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
8. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Heringa – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 10 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Homola (Homolová) Veronika |
datum úmrtí: |
10. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 62 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Homoly – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 31 let. |
příčina úmrtí: |
Herzleiden (srdeční nemoc). |
|
Raucžka Anton (Ručka, Růčka Antonín) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
10. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 374 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 59 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
Sedlacžek Jakob (Sedláček Jakub) – kolářský mistr v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 12 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 44 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Pecha Joseph (Pech Josef) – penzionovaný panský kočí v Bzenci |
datum úmrtí: |
11. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Chromek Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
11. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 125 |
doplňující informace: |
Syn Jana Chromka – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřel ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Zemann (Zemanová) Mariana |
datum úmrtí: |
14. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Manželka Jana Zemana – panského služebníka v Bzenci. Zemřela ve věku 31 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Jarosch (Jarošová) Mariana – děvečka v Bzenci |
datum úmrtí: |
14. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 352 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Jaroše. Zemřela ve věku 20 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera – Typhus. |
|
Mlcžek Franziska (Mlčková Františka) |
datum úmrtí: |
14. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 202 |
doplňující informace: |
Dcera Jiřího Mlčka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Krecžiřik Johann (Krečiřík, Krejčiřík Jan) – kovářský tovaryš v Bzenci |
datum úmrtí: |
15. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
17. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 345 |
doplňující informace: |
Narozen v Bohuslavicích u Napajedel (dnes u Zlína). Zemřel ve věku 38 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera – Typhus. |
|
Walstin Franz (Valštýn František) |
datum úmrtí: |
17. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
19. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 350 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Valštýna – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 6 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sedlacžek (Sedláčková) Mariana |
datum úmrtí: |
18. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 12 |
doplňující informace: |
Vdova po Jakubu Sedláčkovi – koláři a domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Bohuschek (Bohušková) Mariana |
datum úmrtí: |
19. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
21. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 33 |
doplňující informace: |
Dcera Tomáše Bohuška – nádeníka v Bzenci. Zemřela ve věku 28 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
Walstin Franziska (Valštýnová Františka) |
datum úmrtí: |
20. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 118 |
doplňující informace: |
Dcera Tomáše Valštýna – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sladecžek Johann (Sládeček Jan) – obuvník v Bzenci |
datum úmrtí: |
24. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 398 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 32 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Stupal (Stupalová) Anna – nádenice v Bzenci |
datum úmrtí: |
25. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 214 |
doplňující informace: |
Vdova po Florianu Stupalovi. Zemřela ve věku 50 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Bicž Mathias (Bič, Biča Matouš) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
27. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
29. 9. 1855 |
číslo domu: |
čp. 333 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 75 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Bartonek (Bartoňková) Anna |
datum úmrtí: |
29. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Manželka Vincence Bartoňka – panského pasáka krav v Bzenci. Zemřela ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Blažek Joseph (Josef) – kloboučník v Bzenci |
datum úmrtí: |
30. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
2. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 166 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 76 let. |
příčina úmrtí: |
Leberentartung (cirhóza jater). |
|
Stawianý (Stavjaná) Antonia |
datum úmrtí: |
30. 9. 1855 |
datum pohřbu: |
2. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 12 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Stavjaného – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 24 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Twaružek Paul (Tvarůžek Pavel) |
datum úmrtí: |
2. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 94 |
doplňující informace: |
Syn Jakuba Tvarůžka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Twaružek Katharina (Tvarůžková Kateřina) |
datum úmrtí: |
2. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 94 |
doplňující informace: |
Dcera Jakuba Tvarůžka – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Kastinger Franz (František) |
datum úmrtí: |
3. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 176 |
doplňující informace: |
Syn Matouše Kastingera – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sowa Theresia (Sovová Terezie) |
datum úmrtí: |
8. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 245 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Sovy – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 9 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Durchfall (úplavice střevní). |
|
Kottek (Kotková) Mariana |
datum úmrtí: |
8. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 23 |
doplňující informace: |
Manželka Josefa Kotka – stolařského mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Wojtech Maria (Vojtěchová Marie) |
datum úmrtí: |
9. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
11. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 86 |
doplňující informace: |
Dcera Martina Vojtěcha – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 měsíc a 9 dnů. |
příčina úmrtí: |
Lebenschwäche (vrozená slabost). |
|
Konecžný Franziska (Konečná Františka) |
datum úmrtí: |
8. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 136 |
doplňující informace: |
Vdova po Fabiánu Konečném – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 52 let. |
příčina úmrtí: |
Vykrvácela z řezných ran, které si sama způsobila. |
|
Sahanek (Sahánková) Antonia |
datum úmrtí: |
10. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 262 |
doplňující informace: |
Dcera † Jiřího Sahánka – řezníka (uzenáře) v Bzenci. Zemřela ve věku 20 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Wrzal Joseph (Vrzal Josef) |
datum úmrtí: |
11. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 179 |
doplňující informace: |
Syn Martina Vrzala – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Cholera – Typhus. |
|
Klucžka Johann (Klučka Jan) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
14. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 339 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Holaβek Franz (Holásek František) – bednář a podruh v Bzenci |
datum úmrtí: |
16. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
18. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 23 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 68 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Kiss Karl (Karel) – tesař a obyvatel v Bzenci |
datum úmrtí: |
16. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
18. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 269 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 28 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Matzenauer Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
17. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
19. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Syn Jana Matzenauera – švajcara v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Zahnfrais (zubní křeč – horečnatá křeč při prořezávání zubů kojenců). |
|
Wallstein (Valštýn) Dominik – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
18. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 157 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Lungensucht (souchotiny). |
|
Kiss Theresia (Kissová Terezie) |
datum úmrtí: |
18. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 269 |
doplňující informace: |
Vdova po Karlu Kissovi – tesaři a obyvateli v Bzenci. Zemřela ve věku 40 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Julij Wasil – voják u k. k. hulánského pluku „hraběte Civalarta“ |
datum úmrtí: |
18. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
20. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 201 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 30 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Kuchař Vinzenz (Vincenc) |
datum úmrtí: |
22. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
24. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 275 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Kuchaře – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Brazda Apollonia (Brázdová Apolena) |
datum úmrtí: |
22. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
24. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 401 |
doplňující informace: |
Manželka Baltazara Brázdy – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 60 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Twaruzek Balthasar (Tvarůžek Baltazar) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
24. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 147 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 45 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sowa Katharina (Sovová Kateřina) |
datum úmrtí: |
24. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 200 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Sovy – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Wentercža Franziska (Ventrčová Františka) |
datum úmrtí: |
24. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 244 |
doplňující informace: |
Dcera Baltazara Ventrči – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Tesařik Franziska (Tesaříková Františka) |
datum úmrtí: |
25. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
27. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 87 „nádraží“ |
doplňující informace: |
Dcera Martina Tesaříka – výpomocníka na nádraží v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Gazda Ignaz (Ignác) – měšťan v Bzenci |
datum úmrtí: |
26. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 240 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Jurecžka (Jurečková) Juliana |
datum úmrtí: |
26. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 208 |
doplňující informace: |
Vdova po Martinu Jurečkovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Schiller Thekla (Schillerová Tekla) – obyvatelka v Bzenci |
datum úmrtí: |
26. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 315 |
doplňující informace: |
Zemřela ve věku 58 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Demasý Josepha (Josefa) |
datum úmrtí: |
26. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
28. 10. 1855 |
číslo domu: |
čp. 76 |
doplňující informace: |
Dcera Martina Demasýho – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Saucžek Theresia (Součková, Sučková Terezie) |
datum úmrtí: |
30. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 260 |
doplňující informace: |
Dcera Vincence Sučka – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 4 roky. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sommer Rosalia (Sommerová Rosalie) |
datum úmrtí: |
30. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 98 |
doplňující informace: |
Manželka Pavla Sommera – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 36 let. |
příčina úmrtí: |
Gebärmutterentzündung (zánět dělohy). |
|
Srna Anton (Srna Antonín) |
datum úmrtí: |
31. 10. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 102 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Srny – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 14 dní. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Pecha Katharina (Pechová Kateřina) |
datum úmrtí: |
1. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
3. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Pecha – obuvnického mistra v Bzenci. Zemřela ve věku 7 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Bartonek Vinzenz (Bartoněk Vincenc) – panský pasák krav v Bzenci |
datum úmrtí: |
1. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
3. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 48 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Moβburger Johann (Mossburger, Mosburger Jan) |
datum úmrtí: |
2. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
4. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 291 |
doplňující informace: |
Syn Ignáce Mosburgera – účetního na stanici v Bzenci. Zemřel ve věku 2 roky. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Sowa Vinzenz (Sova Vincenc) |
datum úmrtí: |
5. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
7. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 104 |
doplňující informace: |
Syn Josefa Sovy – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 26 let. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Sommer Paul (Pavel) |
datum úmrtí: |
6. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 98 |
doplňující informace: |
Syn Pavla Sommera – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 11 dní. |
příčina úmrtí: |
Abzehrung (úbytě). |
|
Wojtech Franz (Vojtěch František) |
datum úmrtí: |
6. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 205 |
doplňující informace: |
Syn Tomáše Vojtěcha – měšťana v Bzenci. Zemřel ve věku 12 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Lindermann Sophia (Lindermannová Sofie) |
datum úmrtí: |
6. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
8. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 54 |
doplňující informace: |
Dcera Jana Lindermanna – perníkáře v Öls. Zemřela ve věku 16 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Bitscha Paulina (Bičová Pavlína) |
datum úmrtí: |
7. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 361 |
doplňující informace: |
Manželka Václava Biče – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Lungenlähmung (ochrnutí plic). |
|
Masopust (Masopustová) Anna |
datum úmrtí: |
7. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
9. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 52 |
doplňující informace: |
Dcera Matouše Masopusta – domkaře v Bzenci. Zemřela ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Weselly Theresia (Veselá Terezie) |
datum úmrtí: |
8. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
10. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Dcera Anny Veselé – nádenice v Bzenci. Zemřela ve věku 10 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera – Typhus. |
|
Peteržella Thekla (Petrželová Tekla) |
datum úmrtí: |
9. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
11. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 59 |
doplňující informace: |
Vdova po Tomáši Petrželovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 55 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
Juřena Joseph (Josef) |
datum úmrtí: |
9. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
11. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 374 |
doplňující informace: |
Syn † Matouše Juřeny – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 17 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera – Typhus. |
|
Pecha Karl (Pech Karel) |
datum úmrtí: |
10. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 329 |
doplňující informace: |
Syn Jana Pecha – obuvníka v Bzenci. Zemřel ve věku 5 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Borowitčka Johann (Borovička Jan) |
datum úmrtí: |
10. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
12. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 299 |
doplňující informace: |
Syn Anežky Borovičkové – nádenice v Bzenci. Zemřel ve věku 1 rok. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Wentercža Franziska (Ventrčová Františka) |
datum úmrtí: |
11. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 244 |
doplňující informace: |
Manželka Baltazara Ventrči – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 36 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Klucžka (Klučková) Mariana |
datum úmrtí: |
11. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
13. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 251 |
doplňující informace: |
Manželka Cyrila Klučky – měšťana v Bzenci. Zemřela ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Hudek Josepha (Hudková Josefa) |
datum úmrtí: |
12. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
14. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 299 |
doplňující informace: |
Dcera Anny Hudkové – nádenice v Bzenci. Zemřela ve věku 2 roky a 6 měsíců. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Edler Johann (Jan) |
datum úmrtí: |
13. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 399 |
doplňující informace: |
Syn Antonína Edlera – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 4 roky. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Klucžka Joseph (Klučka Josef) – domkař v Bzenci |
datum úmrtí: |
14. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
16. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 110 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 73 let. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|
Rojek Blasius (Blažej)- voják u k. k. hulánského pluku „hraběte Civalarta“ |
datum úmrtí: |
13. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
15. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 337 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 24 let. |
příčina úmrtí: |
Cholera. |
|
Raucžka Karolina (Ručková, Růčková Karolína) |
datum úmrtí: |
16. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
18. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 374 |
doplňující informace: |
Vdova po Antonínu Ručkovi – domkaři v Bzenci. Zemřela ve věku 51 let. |
příčina úmrtí: |
Brechruhr (úplavice). |
|
Stehlik Anton (Stehlík Antonín) |
datum úmrtí: |
16. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
18. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 122 |
doplňující informace: |
Syn † Filipa Stehlíka – domkaře v Bzenci. Zemřel ve věku 20 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
Slawik Katharina (Slavíková Kateřina) |
datum úmrtí: |
20. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 17 |
doplňující informace: |
Vdova po Josefu Slavíkovi – panském pasáku krav v Bzenci. Zemřela ve věku 56 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Skocžowský Mathias (Skočovský Matouš) – podruh v Bzenci |
datum úmrtí: |
27. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
29. 11. 1855 |
číslo domu: |
čp. 58 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 63 let. |
příčina úmrtí: |
Wechselfieber (zimnice, úplavice). |
|
Jurecžka (Jurečková) Mariana |
datum úmrtí: |
29. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
1. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 274 |
doplňující informace: |
Vdova po Filipu Jurečkovi – měšťanu v Bzenci. Zemřela ve věku 70 let. |
příčina úmrtí: |
Organisch Herzfehler (organická vada srdce). |
|
Oprawil Josepha (Opravilová Josefa) – žebračka s chudinským zaopatřením v Bzenci |
datum úmrtí: |
30. 11. 1855 |
datum pohřbu: |
2. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 409 |
doplňující informace: |
Zemřela ve věku 80 let. |
příčina úmrtí: |
Fuβbrand. |
|
Srna (Srnová) Magdalena |
datum úmrtí: |
5. 12. 1855 |
datum pohřbu: |
7. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 405 |
doplňující informace: |
Dcera Josefa Srny – krejčího v Bzenci. Zemřela ve věku 3 roky. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Semenka Nikolaus (Seménka Mikuláš) – dělník v cukrovaru |
datum úmrtí: |
20. 12. 1855 |
datum pohřbu: |
22. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 81 |
doplňující informace: |
Narozen v Derfli. Zemřel ve věku 46 let. |
příčina úmrtí: |
Nervenfieber (nervová horečka – tyfus). |
|
Klimcžak Mathias (Klimčák Matouš) – voják u k. k. hulánského pluku „hraběte Civalarta“ |
datum úmrtí: |
22. 12. 1855 |
datum pohřbu: |
24. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 336 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 23 let. |
příčina úmrtí: |
Typhus. |
|
Altmann Franz (František) – nádeník v Bzenci |
datum úmrtí: |
22. 12. 1855 |
datum pohřbu: |
24. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 13 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 65 let. |
příčina úmrtí: |
Ruhr (průjem). |
|
Wodicžka Vendelin (Vodička Vendelín) – farář v Bzenci |
datum úmrtí: |
24. 12. 1855 |
datum pohřbu: |
26. 12. 1855 |
číslo domu: |
čp. 52 |
doplňující informace: |
Zemřel ve věku 74 let, 2 měsíce a 4 dny. |
příčina úmrtí: |
Wassersucht (vodnatelnost). |
|